0001きつねうどん ★2023/05/12(金) 12:32:41.76ID:DaUjDcqX
https://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/3/0/-/img_306d785f683bbc7da4cd4b4ba9416bb3110799.jpg
【KOREA WAVE】「これまで6歳、8歳の息子2人と私たち夫婦で月1回、サムギョプサルの外食を楽しんできた。5～6人前くらい食べるが、先月は10万ウォン（約1万円）をはるかに超えていた。妻と酒を一杯やったら倍になる。外食を2カ月に1回にするか検討中だ」。韓国京畿道（キョンギド）城南市（ソンナムシ）の40代会社員はこう言って目を伏せた。
韓国では物価上昇で4人家族の外食費用が1回10万ウォンをはるかに超えている。5月は「家庭の月」だというのに気軽に外食することもできず、市民の間で嘆きとストレスが渦巻いているようだ。
京畿道烏山市（オサンシ）の40代会社員は「数年前は家庭の月に両親や義父を連れて外食したが、今は小遣いだけを差し上げている。家族との外食も難しい時代が来たようで悲しい」と嘆いた。
また、別の40代会社員は「子どもが大きくなり、サムギョプサル屋では1人当たり1.5人前が当たり前だ。ビールや冷麺、味噌チゲなどを合わせたら10万ウォンはすぐ超える」と話した。
食堂の経営者らも物価高なので価格を下げるのは難しいと訴える。ソウル市鍾路区（チョンノグ）のサムギョプサル店経営者は「ガス代、電気料金が上がった。新型コロナウイルス禍に比べたら客足は戻りつつあるが、これまで通りの価格では厳しい」と話した。
韓国統計庁が2日発表した4月の消費者物価動向によると、4月の消費者物価指数は110.80（2020年=100）で昨年同月より3.7％上昇した。特に先月の外食物価上昇率は7.6％で前月（7.4％）より上昇幅が大きくなっている。
(c)news1/KOREA WAVE/AFPBB News
https://www.afpbb.com/articles/koreanews/3463611
【KOREA WAVE】「これまで6歳、8歳の息子2人と私たち夫婦で月1回、サムギョプサルの外食を楽しんできた。5～6人前くらい食べるが、先月は10万ウォン（約1万円）をはるかに超えていた。妻と酒を一杯やったら倍になる。外食を2カ月に1回にするか検討中だ」。韓国京畿道（キョンギド）城南市（ソンナムシ）の40代会社員はこう言って目を伏せた。
韓国では物価上昇で4人家族の外食費用が1回10万ウォンをはるかに超えている。5月は「家庭の月」だというのに気軽に外食することもできず、市民の間で嘆きとストレスが渦巻いているようだ。
京畿道烏山市（オサンシ）の40代会社員は「数年前は家庭の月に両親や義父を連れて外食したが、今は小遣いだけを差し上げている。家族との外食も難しい時代が来たようで悲しい」と嘆いた。
また、別の40代会社員は「子どもが大きくなり、サムギョプサル屋では1人当たり1.5人前が当たり前だ。ビールや冷麺、味噌チゲなどを合わせたら10万ウォンはすぐ超える」と話した。
食堂の経営者らも物価高なので価格を下げるのは難しいと訴える。ソウル市鍾路区（チョンノグ）のサムギョプサル店経営者は「ガス代、電気料金が上がった。新型コロナウイルス禍に比べたら客足は戻りつつあるが、これまで通りの価格では厳しい」と話した。
韓国統計庁が2日発表した4月の消費者物価動向によると、4月の消費者物価指数は110.80（2020年=100）で昨年同月より3.7％上昇した。特に先月の外食物価上昇率は7.6％で前月（7.4％）より上昇幅が大きくなっている。
(c)news1/KOREA WAVE/AFPBB News
https://www.afpbb.com/articles/koreanews/3463611