角川版版は毎回微妙に誤記があるのが気になるんだよな
カレーライス回の「礼を言われるのは初めてだ」はミスなのか改変なのか迷うとこだが