「千束とたきな」の物語ではなく
「千束」の物語と「たきな」の物語という意味かもしれんぞ