>>857
勇者は海外だとHEROに訳されるのがネタ議論で結論付いてる
HERO＝英雄、豪傑、名士という意味から
名士＝よくわからんが名前だけは広まっている人

LV1で強くも勇気も示したわけでもないのに
村人&城兵「あなたは勇者○○様ですか」
王様「お前が勇者○○か」
と、名前だけ知れ渡っていることから初期は名士、中盤は豪傑、終盤は英雄に変化するというネタ議論が昔あったw

まあ勇者の海外表記もほとんどHEROだし