コロニーに合わせて回転すれば木馬の中にも疑似重力を得られるからじゃないかな
高度の関係で地面より弱いけど無重量よりは過ごしやすかろう