>>534
こういうのって常にパイプに付けとくもんだけど?