勝手に翻訳。誠実な対応だと思うよ

https://twitter.com/swery65/status/1282804805140746240

DPファンの皆さん。
大切なメッセージをお伝えしたいと思います。

友人たちに指摘されて気づきました。 私のシナリオで、トランスジェンダーの人たちを傷つけてしまったかもしれません。それは意図的なものではありませんでした。本当に申し訳ありませんでした。

いくつかのシーンは、ダイバーシティを含めたチームにチェックしてもらい、そのシーンをなるべく早く書き直します。

ですので、これからも『Deadly Premonition』の応援をよろしくお願いします。

シナリオを書いているのは私です。 だから登場人物に責任はありません。 私のせいです。 キャラクターたちを嫌いにならないでください。

SWERY
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)