それっぽい話で聞いたことがあるのは
日本の辞書「夢」儚いもの
アメリカの辞書「dream」信じれば叶うもの

だから○○の夢って日本語で見ると叶わなかったがかつてあったことってイメージが思い浮かぶ