>>305
調べたらPromiseには約束の他に、期待とか憧れって意味も含むから
promise of a flower で「花への憧れ」ってな訳もできるっぽい

で、地中深くに埋まって、惑星全土への開花へと夢を見てる連中、思い当たりますわな