ディナーベルって文字化けしてるけど罠?毒?どっちだ