If anyone is currently having issues with Xbox singleplayer not saving progress (either menu save or command save) a workaround that helps is to destroywilddinos before you save.

Might help in the meantime until the issue gets fixed.

Xbox シングルプレイヤーで進行状況 (メニュー保存またはコマンド保存) が保存されないという問題が現在発生している場合は、保存する前に Wilddinos を破棄することが解決策となります。

問題が解決されるまでの間、役立つかもしれません。

Google和訳なんでガバガバだけどコマンドで野生消せばセーブ出来るかも