X



ASSASSIN’S CREED アサシンクリード総合 466旗目

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2024/05/18(土) 21:54:05.02ID:sTFlsfmn0
!extend::vvvvvv:1000:512:donguri=2/1
!extend::vvvvvv:1000:512:donguri=2/1
!extend::vvvvvv:1000:512:donguri=2/1
↑冒頭に「!extend::vvvvvv:1000:512:donguri=2/1」を2行重ねてスレ立て

- 公式サイト -
シリーズポータル
http://www.ubisoft.co.jp/ac-portal/
-wiki-
http://www30.atwiki.jp/asakuri/
http://www31.atwiki.jp/assassin2/
http://www22.atwiki.jp/acbh/
http://www47.atwiki.jp/revelations/
http://www33.atwiki.jp/aciii/
http://www57.atwiki.jp/asakuriseries/
http://wiki.famitsu.com/assassinunity/
http://wiki.famitsu.com/assassinrogue/
http://ja.assassinscreed.wikia.com/


次スレは>>970を踏んだ者が宣言して立てる
立てられない時は安価で代理指定
踏み逃げの場合は有志が宣言して立てること

前スレ

ASSASSIN’S CREED アサシンクリード総合 465旗目
https://pug.5ch.net/test/read.cgi/famicom/1715925768/
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvvv:1000:512:donguri=2/1: EXT was configured
466なまえをいれてください 警備員[Lv.21] (ワッチョイ ebed-lB5S [2400:4153:31c0:300:*])
垢版 |
2024/05/19(日) 17:29:38.82ID:xFrIceHH0
ウォッチドッグスが死んだことも忘れないでくれ
467なまえをいれてください 警備員[Lv.10][新] (オッペケ Sr4f-ndky [126.255.85.47])
垢版 |
2024/05/19(日) 17:32:41.20ID:y485jFjor
https://x.com/mangalawyer/status/1792065731141529867?s=46

おいおいおいファミ通の例の記事バレちゃったじゃねえか外人に
2024/05/19(日) 17:34:22.71ID:nTQ8j8u40
>>464
あれもたしかフェミが脚本に絡んでて、バットマンとかはゴミみたいな殺され方するのにワンダーウーマンだけ女だからという理由だけで作中での扱いが異常に良かったり
ハーレクインが過去作で着てたセクシーな服をダサい呼ばわりして着なかったりとか色々と酷くて、発売前から海外でずっと炎上してた
炎上の理由と方向性はアサクリシャドーと似てるけど、まぁでも火力はこっちのほうが数倍上だね
スウィートベビーが絡んでるならこっちの脚本もひでえだろうな

>>465
そもそも人いないんじゃないの
steamの同接はもう100人切ってるよ
マジでコケたからね
2024/05/19(日) 17:45:17.74ID:VFxrDh6Z0
ただでさえUBIゲーはPVが最高潮って言われてるのにこの炎上だからな。そもそもスカルでやらかしてのコレだからゲーム会社としてはもう終わりだろ。SWのOWゲーにも関わってるけどあっちもポリコレしてそうだな
2024/05/19(日) 17:47:26.00ID:80VA0lxH0
>>468
あれマルチゲーなの?
数年前に見たトレーラーかなんかでハーレイに勃起して勝手に期待してただけだから詳しくはないや
471なまえをいれてください 警備員[Lv.15] (ワッチョイ 9629-ESr+ [49.156.246.171])
垢版 |
2024/05/19(日) 17:52:21.79ID:BJHrh8KL0
>>467
あ.. UBI終わったかなw

絶対バレちゃだめなやつやん
2024/05/19(日) 17:55:22.17ID:cqPXz+K60
>>467
魚拓までしっかり採られてて草
もう助からないぞw
473なまえをいれてください 警備員[Lv.44] (ワッチョイ 6b2f-r3U5 [122.214.143.200])
垢版 |
2024/05/19(日) 17:56:36.20ID:A4KabXHU0
もうコレクターズエディションでフィギュア化されてるし方向転換は無さそう
2024/05/19(日) 18:01:02.19ID:5xuCfWij0
>>467
ツリーにぶら下がってた
UBIのロゴを横から見るとウンコになってるのワロタw
2024/05/19(日) 18:05:02.86ID:UPkxmw2K0
いじられてて草
https://i.imgur.com/6hIwnCL.png
2024/05/19(日) 18:07:39.78ID:Woan4zBQ0
うんこしたあとUBIで拭くとかどこの蛮族だよ
2024/05/19(日) 18:11:45.73ID:mT1+vXf10
>>475
これは草

てか海外でもうんこはとぐろ巻いてんのな
2024/05/19(日) 18:14:32.64ID:cqPXz+K60
>>474
>>475
これ意味分かんなかったけどそういう事かw
2024/05/19(日) 18:25:11.34ID:+qq+li3X0
>>475
このロゴになって悪手しかしてないよな
480なまえをいれてください 警備員[Lv.7][新初] (ワッチョイ eed4-w7/H [2001:268:9810:1281:*])
垢版 |
2024/05/19(日) 18:25:55.66ID:W2yJqOCI0
>>475
2024/05/19(日) 18:36:23.93ID:kV3hgZO40
Xでも否定派のがよく見るようになってきたな
482なまえをいれてください 警備員[Lv.15] (ワッチョイ 9629-ESr+ [49.156.246.171])
垢版 |
2024/05/19(日) 18:36:35.47ID:BJHrh8KL0
>>471
半年間はアサクリシャドウズだけで遊べそうだな。すげぇゲームだ。
483なまえをいれてください 警備員[Lv.9] (ワッチョイ ee86-TxMr [2400:2653:e321:1900:*])
垢版 |
2024/05/19(日) 18:45:28.10ID:YJHZwQhr0
>>481
そう?
オススメで流れてくるのは擁護派しかない
恐らくアカウントの傾向的にインプレが相当伸びたやつしか俺には流れてないんだろう
つまり否定派のツイートは擁護派と比べてインプレ稼げてないから無関係なアカウントには否定派が少数派の印象を与える
484なまえをいれてください 警備員[Lv.7][初] (ワッチョイ ebf0-UYcd [240b:11:ba0:5e00:*])
垢版 |
2024/05/19(日) 18:48:34.21ID:hhPk3+EJ0
アフリカ舞台で白人主人公とかは絶対に出来ないくせに日本ならやるんだな
2024/05/19(日) 18:48:36.09ID:oc9r+5ZQ0
やっぱオデッセイやヴァルハラに較べると、時代考証とか
細部へのこだわりとか、今作は適当っぽい感じだね
2024/05/19(日) 18:48:49.88ID:kV3hgZO40
>>483
普通にアサクリで検索して出てくるツイートをざらっと見た感じで否定的な意見のが多いよ
2024/05/19(日) 18:52:44.62ID:gsevvsip0
侍の定義は日本人でもほとんど知らないからなあ
そのへんにも問題はある
ひとりも侍が出てこない映画に「7人の侍」ってタイトルつけたり・・・
488なまえをいれてください 警備員[Lv.7][新初] (スッップ Sda2-ndky [49.98.142.120])
垢版 |
2024/05/19(日) 18:53:32.38ID:D4zv+6sYd
色んなところで議論が勃発してるな
織田信長が連れてたら物珍しくて人集りができてた話が人々に尊敬されてたって歴史になってるっぽい
2024/05/19(日) 18:56:59.75ID:c9vPc1X90
>>467
ついに外国の人もバレ出したかー
終わりやね
490なまえをいれてください 警備員[Lv.24] (ワッチョイ 1356-ZSCu [240b:253:2062:4c00:*])
垢版 |
2024/05/19(日) 18:58:17.14ID:+qVzgL+B0
どれだけ騒がれても売り上げが落ちないんじゃこの路線が続くだろうし今回の件でNO!と言いたい奴は買わない事だな。
491なまえをいれてください 警備員[Lv.9] (ワッチョイ ee86-TxMr [2400:2653:e321:1900:*])
垢版 |
2024/05/19(日) 18:58:58.35ID:YJHZwQhr0
>>486
すまない言葉足らずでした
あくまでオススメに流れるレベルでインプレ高いツイートに限定して話してた

一般ユーザー的にはYoutubeの評価から見ても否定派が過半数で間違いない
特にシリーズのファンは評価の割合以上に否定派が多いと予想してる

にも関わらずゲーム垢のフォローとか意図的に検索しないアカウントのオススメには擁護派にとって都合のいい主張のツイートしか流れて来ない
だから一見擁護派が過半数で否定派がおかしく見える構図になってる
その懸念について触れる流れを作るつもりだった
492なまえをいれてください 警備員[Lv.44] (スッップ Sda2-r3U5 [49.98.169.41])
垢版 |
2024/05/19(日) 19:01:00.02ID:nx9LY4eRd
日本人が不買したところで何のダメージもない
2024/05/19(日) 19:02:06.25ID:zr14BvmF0
アサクリって考証が凄いから学術的な機関からも評価されるタイトルじゃなかったっけ・・・
なんで日本だけ他のゲームからパクってきたかのように適当なの
2024/05/19(日) 19:02:08.25ID:UPkxmw2K0
>>488
尊敬されただけじゃなく市民が頭を下げる
歴史の捏造が今まさに行われている

おそらくソースとしている本の中に、ある文献の誇張表現としてtonoになるのではないと市民が噂をしていると書いてあるところから、尊敬されていたに違いないと妄想して今の弥助が作り上げられた
ちなみにその文献には弥助のことを縮れ毛の小柄な黒人と書いている
都合のいいところだけ継ぎ接ぎしてあの本ができた
だからファンタジー小説だと言われてる
495なまえをいれてください 警備員[Lv.9] (ワッチョイ ee86-TxMr [2400:2653:e321:1900:*])
垢版 |
2024/05/19(日) 19:04:09.03ID:YJHZwQhr0
>>467
こういうツイートを拡散したりインプレ伸ばしまくって不当であるとか事を大きくしない限りただ売上が予想を下回った程度じゃスルーされて終わりだろうね
不買ってのは主張する上での手段でしかないから声を殺されておわり
2024/05/19(日) 19:04:20.47ID:0GKIAe4r0
信長が弥助の肌を擦って黒いのが落ちないか確認したエピソードは黒人に配慮して実装されません
497なまえをいれてください 警備員[Lv.16] (ワッチョイ 9629-ESr+ [49.156.246.171])
垢版 |
2024/05/19(日) 19:09:31.80ID:BJHrh8KL0
ちょっと戦国に詳しい人に聞いていい?

海外で「弥助は八号という苗字を信長からもらってるから侍だった。正式名は八号弥助だ」
という説がでてたんけど。これまじ?妄想?
498なまえをいれてください 警備員[Lv.14] (ワッチョイ 6bd0-ORK7 [112.71.126.97])
垢版 |
2024/05/19(日) 19:13:32.41ID:uBQTCJPi0
>>487
るろうにん剣心も
サムライの身分ないのに侍ってことにされてるしな
499なまえをいれてください 警備員[Lv.14] (ワッチョイ 6bd0-ORK7 [112.71.126.97])
垢版 |
2024/05/19(日) 19:14:55.21ID:uBQTCJPi0
>>496
海外の紹介記事でも、よく使わるエピソードだぞ
500なまえをいれてください 警備員[Lv.9] (ワッチョイ ee86-TxMr [2400:2653:e321:1900:*])
垢版 |
2024/05/19(日) 19:15:31.38ID:YJHZwQhr0
二次創作をソースに話す人間もいるから史実証明で話す人間は海外の人でもソース出してくれないとググるしか無くなるね
誰も弥助博士になりたい訳じゃないのに下手したら悪魔の証明になるからだる過ぎる
言ったもん勝ちになりそう
2024/05/19(日) 19:15:57.78ID:UPkxmw2K0
>>497
「名をハ号弥助」
現代語にすると「名前を弥助という」
502なまえをいれてください 警備員[Lv.10][新] (ワッチョイ df96-aB+j [2001:268:9a65:c25:*])
垢版 |
2024/05/19(日) 19:16:27.96ID:b/+K6BKL0
そもそも10年前の売れなかったスマホゲーの設定なんて廃棄されてるに決まってんじゃん
なんかあれに固執してる人間多すぎるけど見当違いじゃないの
2024/05/19(日) 19:30:22.48ID:xvktaRbfa
>>502
情報メディアサイトでも絡むだろうって言ってるしー

ttps://www.gamespark.jp/article/2024/05/19/141408.html
>外から流れてきた剣が武田家に渡った後、武田を滅ぼした織田家が入手。そしてアサシンのヤマウチ・タカが本能寺の変で信長を暗殺、中国にエデンの剣を持ち出しました。
>テンプル騎士団の筆頭は武田に仕えていた望月千代女で、女忍びの一団を抱えています。後にアサシン側の服部半蔵に倒されるそうですが、『シャドウズ』の年代では何かしら仕掛けてくるに違いありません。先に出ているこれらのエピソードがどう絡んでくるのか、今後の情報に期待しましょう。
504なまえをいれてください 警備員[Lv.10][新] (ワッチョイ df96-aB+j [2001:268:9a65:c25:*])
垢版 |
2024/05/19(日) 19:36:41.65ID:b/+K6BKL0
>>503
そこの信頼度は元から高くねぇぞ
505なまえをいれてください 警備員[Lv.15] (ワッチョイ 8fa4-lB5S [2404:7a80:2d60:700:*])
垢版 |
2024/05/19(日) 19:38:26.13ID:cQoJzmHq0
>>497
元がどういう文章かわからんけど「屋号」が変換ミスで「八号」になったんじゃない?
2024/05/19(日) 19:45:34.92ID:gsevvsip0
>>八号弥助

【号する】・・・名をつける
「八」はわからん。
カタカナのハじゃないのか?
「信長ハ号 弥助」なら「信長は弥助と名付ける」になるだろ
2024/05/19(日) 19:46:53.54ID:AGTXS3i4r
そういえば日本の教団が誕生したのってもう年代とか判明してるの?
2024/05/19(日) 19:48:10.85ID:l90pwwkM0
645年
509なまえをいれてください 警備員[Lv.10] (ワッチョイ ee86-TxMr [2400:2653:e321:1900:*])
垢版 |
2024/05/19(日) 19:48:32.47ID:YJHZwQhr0
>>506
これ答えっぽいな
2024/05/19(日) 19:48:51.99ID:oKXj/k9MM
>>452
これいいやん
2024/05/19(日) 19:50:45.69ID:wDDVWMaL0
>>492
そう言うことでこれは大した問題じゃないって事にしたいのか知らんけど
そりゃ日本人ユーザーの総数は少ないから全体に与える影響は大したことないかもしれんが、
日本舞台なのに日本で売れなかったらそれはそれで問題視されるだろうしこの勢いだと海外でも大きな不買運動起こるで
2024/05/19(日) 19:51:25.54ID:H3ZsDvs6a
>>431
こんな話題作をやらない手はないからなw
2024/05/19(日) 19:57:42.19ID:l90pwwkM0
>>506
これが正解っぽいね。てか日本語も読めず、歴史も知らずに黒人が日本人に教えようとしてるの見て、やっぱブラックウォッシュクソだって悟ったわ。基本的に嘘をつくんだよな。こいつら。
2024/05/19(日) 20:05:22.85ID:+3agjD760
UBIはハナから日本の売上なんて見てないよ
515なまえをいれてください 警備員[Lv.16] (ワッチョイ 0229-ESr+ [125.56.95.116])
垢版 |
2024/05/19(日) 20:05:56.31ID:zDod6j5s0
>>501 505 506

先生たち!ありがとー。マジですげぇなここの人達。
海外のヤスケは日本の神の一人と言われた説も、「ヤスケ→黒人→肌黒い→肌が黒い神→大黒天→神」
って外人が勝手に妄想したんじゃない?と教えてもらったし。

でもめちゃくちゃ怖いな。外人によってヤスケが勝手に脚色されていく...ヤバすぎ...。
2024/05/19(日) 20:10:08.14ID:l90pwwkM0
>>515
どの投稿か知らんけど、「史書を根拠にするなら日本語を勉強してからにしろ」とお伝えください。
517なまえをいれてください 警備員[Lv.10][新] (ワッチョイ df96-aB+j [2001:268:9a65:c25:*])
垢版 |
2024/05/19(日) 20:10:54.24ID:b/+K6BKL0
そもそもどの資料の話かもわかんねぇのに好き勝手言って馬鹿にすんのもな…
2024/05/19(日) 20:13:46.65ID:lHFxx0IM0
外国勢は弥助は侍じゃないし侍になれるはずがないで押してってるね
どんだけ黒人嫌いなんだよ
2024/05/19(日) 20:14:17.22ID:S6W19KPC0
自己投影は白人社会の悪い癖なのか
差別主義者だと思われないように黒人のフィルター盾を通して自己投影しようとしてるのかな
520なまえをいれてください 警備員[Lv.16] (ワッチョイ 0229-ESr+ [125.56.95.116])
垢版 |
2024/05/19(日) 20:15:38.18ID:zDod6j5s0
>>
了解!
2024/05/19(日) 20:16:39.83ID:sS5asJ/ud
この参加企業は今回の件には関係ないのか?
https://x.com/AccessTheAnimus/status/1678746746757709824
2024/05/19(日) 20:17:21.16ID:l90pwwkM0
白人とか黒人とかじゃ無くて、特定の人権界隈がUBIに増えちゃってるのが問題なんやで
523なまえをいれてください 警備員[Lv.16] (ワッチョイ 0229-ESr+ [125.56.95.116])
垢版 |
2024/05/19(日) 20:17:52.67ID:zDod6j5s0
>>516
了解!
2024/05/19(日) 20:19:50.68ID:Woan4zBQ0
「私たちのサムライ」っていっても
お前ら500年前のモザンビーク人のことなんかなおさら知らんだろう
2024/05/19(日) 20:22:55.18ID:lHFxx0IM0
アファーマティブアクションで歴史を捏造して侍したはずって思い込んでる
本当の歴史は奴隷だったのに日本にいたから侍ってことしたで凝り固まってるから荒れてるんだろうな
2024/05/19(日) 20:23:20.29ID:WpirBxOjH
アサクリは今まで色んな国を舞台やってるけどイタリアや中東やギリシャなど本国の人から見たらちゃんと歴史考証は史実だったんだろうか
2024/05/19(日) 20:27:10.82ID:gsevvsip0
ツシマみればわかるけど
ちゃんと考証してたら中国っぽくはならんからな
2024/05/19(日) 20:32:18.95ID:Woan4zBQ0
ユーチューブの企画「ゲームさんぽ」でアサクリの特集が参考になる。
ギリシャ編、エジプト編は日本の研究者が、フランス編はフランス人の観光大使が、
ヴァイキング編はヴィンランドサガの漫画家といった専門家が画面に映ったものに片っ端から注釈を入れていく。
番組の構成上「なんか変だな…」と思う描写には言葉を濁しているが、
一般ゲーマーには知り得ないこだわりが伺えて面白い。
529なまえをいれてください 警備員[Lv.24] (ワッチョイ 1356-ZSCu [240b:253:2062:4c00:*])
垢版 |
2024/05/19(日) 20:35:41.50ID:+qVzgL+B0
ツシマが時代考証しっかりしてるとか初めて聞いたわ
あれは面白いけどファンタジーだろ
2024/05/19(日) 20:37:33.41ID:80VA0lxH0
ツシマはリスペクトしっかりしてるのがわかるだけで史実通りとかではないね
2024/05/19(日) 20:37:44.33ID:FUGgqy5v0
NPCから日本語でチヤホヤされるのは屈辱的だな
2024/05/19(日) 20:38:11.76ID:UPkxmw2K0
>>528
ライブドアの騒動以降見てないけど、今も活動してるのか?
2024/05/19(日) 20:40:54.41ID:qBGFLuDP0
ツシマは時代劇だからな
2024/05/19(日) 20:43:20.96ID:Woan4zBQ0
>>532
独立したスタッフでミラージュさんぽはやってた。
シャドウズも発売したらやるだろうが、
新作の出来栄え次第で研究者もNG出すかもしれない。
535なまえをいれてください 警備員[Lv.10] (ワッチョイ ee86-TxMr [2400:2653:e321:1900:*])
垢版 |
2024/05/19(日) 20:44:26.15ID:YJHZwQhr0
https://thatparkplace.com/ubisoft-stock-plummets-15-after-assassins-creed-shadows-trailer-debut-and-company-failed-to-meet-forecasted-sales-figures/
株価15%急落ってやば過ぎないか

>>528
別番組かもしれないがエジプトに関しては「この時代にこのスフィンクスは無かった」みたいな指摘してるの見たな
それでもよく出来るとはフォロー入れてゲーム自体は絶賛してたが所々気になる点は出てた
2024/05/19(日) 20:49:31.96ID:cQoJzmHq0
主人公と歴史的な正しさで言えば、カサンドラがオリンピックに出るのなんて全く正しく無いわけだが
それでも女性主人公はありにしたのに、弥助は実在して歴史的に正しいから主人公たりうるってのはなんか話違くない?と思う
2024/05/19(日) 21:00:53.77ID:lHFxx0IM0
コーエーの三国志だって全くの別物だよ
まさに私たちの三国志だわ
538なまえをいれてください 警備員[Lv.5][新初] (ワッチョイ 823a-Wzfz [219.113.113.115])
垢版 |
2024/05/19(日) 21:01:58.42ID:33nsR8k80
ナニモノ!ダレニツカエル?
これもうゴブリンだろ
2024/05/19(日) 21:03:57.12ID:Woan4zBQ0
日本人の感覚からすると本能寺以降の弥助は「サムライ」の身分を捨ててアサシンとして活動してほしいんだけど、スタッフのインタビューによると「アサシン仕様のナオエとアタッカー仕様の弥助をミッションごとに使い分けて攻略してね」みたいなスタンスらしくて不安なんだよね。
「記録に残ってないから弥助のその後は自由に創作してよい」という大義名分を楯にしてるはずなのに、それ以後も鎧を着て戦ってたら目立ってしようがないってのと、何より主君に仕えていない「侍」はただの落ち武者でしかないからな。
2024/05/19(日) 21:05:39.26ID:9V5vX74Oa
>>538
「なにやつ!どこの手のものだ!」

自然にするならこんな感じ?
2024/05/19(日) 21:06:00.32ID:wDDVWMaL0
ツシマは時代考証は一応したけど結局のところそれらは無視して制作者好みのエンタメ優先、ジャパン時代劇にしてるからだいぶ違和感あるけどな
全体的な色使いもなんか日本ぽくないし
2024/05/19(日) 21:08:58.51ID:cqPXz+K60
>>537
だけどコーエーは三国志を私物化しないからな
今回は完全に私物化してる
2024/05/19(日) 21:12:08.56ID:psYik3WI0
>>537
昔から中国本土で根強く評価されて売れてるんですけど。。
魏志倭人伝記載の日本から送られた奴隷が三国志時代にめっちゃ活躍した、とか創作を言い出したら同じレベルの話や。恥ずかしいから誰もそんなことはしないがな。
544なまえをいれてください 警備員[Lv.5][新初] (ワッチョイ 823a-Wzfz [219.113.113.115])
垢版 |
2024/05/19(日) 21:12:30.79ID:33nsR8k80
>>540
時代劇風ならそれが自然よね
直接的には関係ないけどローカライズも心配
545なまえをいれてください 警備員[Lv.17] (ワッチョイ 0229-ESr+ [125.56.95.116])
垢版 |
2024/05/19(日) 21:16:58.97ID:zDod6j5s0
時代考証した日本人女性教授の研究が「稚児の少年愛」とか「平安貴族の男色」とかばっかで、
どうみてもBL好き女なんだよな。
もし本編でゲイ/レズまみれだったらちょっとキツいな。
2024/05/19(日) 21:17:52.81ID:kV3hgZO40
>>540
何者だ!だけでいい
この「だ!」が無くて何者!だけで終わるから直訳のカタコトっぽくなる
2024/05/19(日) 21:18:26.00ID:gsevvsip0
異物だからこそ主人公にしたはずなのに
差別表現だからモブからは異物として扱われない・・・
チグハグだよな
2024/05/19(日) 21:20:24.59ID:6H4jklXF0
弥助大黒天説を見てきたら眉唾もんの妄想話じゃん
白人を神の使いだと思い冠帯したアステカのケツアルコアトルじゃねえんだぞ
2024/05/19(日) 21:22:01.05ID:lHFxx0IM0
イサック読めよ
中世ヨーロッパで活躍した侍の話や
絶賛連載中だぞ
こういうのは日本の創作のほうが得意だろ
2024/05/19(日) 21:23:07.36ID:6H4jklXF0
日本人を馬鹿にしてんのか
商人が連れてきた黒人を大黒天だと思い崇めたとか書いてあんだぞ
日本人を馬鹿にするのも大概にしろ
2024/05/19(日) 21:23:11.17ID:7CmakYF1H
ツシマは鎌倉時代だから戦国時代の鎧は矛盾しちゃうけど鎌倉時代の鎧はゲーム的に格好良くないしなぁ
対馬も実際は森と山だけで狐もいないらしいけどヘンテコな勘違い日本って感じではなかったよな
2024/05/19(日) 21:23:25.38ID:Woan4zBQ0
「誰に仕える?」という言葉はその後の「我らは闇に生き、光に奉仕する。(特定の主君に仕えるわけではなく己の信条(クリード)に奉ずる)」というシリーズ通じて一貫しているテーマを引き出すためなんだから必要でしょ。
単体で見てもそんな違和感ある台詞でもないと思うが
553なまえをいれてください 警備員[Lv.7][新] (ワッチョイ db65-4PJT [202.173.105.137])
垢版 |
2024/05/19(日) 21:23:47.82ID:/GgtC8mg0
日本人監修いるのに、何で機械翻訳みたいな言い方になるんだろうか?
トレーラーだけで監修されてるのか心配になるレベル
ところでダレニツカエル武将は実在の武将か?恐らく序盤だとおもうけど明智光秀?
2024/05/19(日) 21:24:02.69ID:OAy0tmVx0
>>155
何か違和感あるなと思ったが上座が板の間で下座が畳敷になってるのだな
床の間の床板じゃあるまいしこれ逆だろ

というか半畳や雑な人物配置もだが書いてて辟易とするほどツッコミどころ多くてマジで適当に作ってるのがこの一枚絵からだけでも伝わってくるわ
まあどこぞの島国相手なら適当に私たちの侍を描いとけばいいし考証とかどこ吹く風ってことか
2024/05/19(日) 21:25:29.55ID:UPkxmw2K0
>>538
対馬のローカライズチームの凄さがわかるよな
あんな完璧なローカライズ見たことないわ
2024/05/19(日) 21:25:34.87ID:6H4jklXF0
しかも真に受けて勇気をもらったとか外人がコメントしてるのを見るともうね
557なまえをいれてください 警備員[Lv.17] (ワッチョイ eb37-IFz/ [2400:2653:f5a0:fc00:*])
垢版 |
2024/05/19(日) 21:25:58.23ID:onG3Z/Sg0
シネマティックトレーラーにケチつけてもなぁ
2024/05/19(日) 21:26:56.16ID:gsevvsip0
この時代に正方形の琉球畳みたいなのあったんだろうか?
2024/05/19(日) 21:27:53.11ID:lHFxx0IM0
文化盗用問題か
洋ゲーのほうが和ゲーより影響力あるし売り上げ多いもんな
560なまえをいれてください 警備員[Lv.17] (ワッチョイ 0229-ESr+ [125.56.95.116])
垢版 |
2024/05/19(日) 21:29:46.89ID:zDod6j5s0
>>548
ヤスケ神説については、このスレの回答で
信長「ヤスケが荷物もってくれて神」ってことで納得したw
2024/05/19(日) 21:40:12.11ID:6H4jklXF0
黒人上げの道具に日本の歴史がいいように使われてるのをみると嫌でたまらんわ
お前らのポリコレに日本を利用するな
2024/05/19(日) 21:42:41.30ID:FUGgqy5v0
ローカライズはどうなるかねえ
個人的に時代劇的な翻訳はやらない気がする
2024/05/19(日) 21:43:13.04ID:PWFWuu9G0
>>552
ダレニツカエルは違和感あるだろ、ヤスケが面接受けてんならともかく襲撃受けてる場面で使うような台詞じゃない
所属を問わせたいなら「どこの陣営の者だ」とか「誰の差し向けだ」とか敵対組織を意識した言葉が出てくる
564なまえをいれてください 警備員[Lv.13] (ワッチョイ 8f0d-yvV+ [2400:4051:c580:4a00:*])
垢版 |
2024/05/19(日) 21:44:38.08ID:gT96K6bs0
https://youtu.be/LE-ZvVnX334?si=6bqF7bQnqTK3nGgR
(ツシマのキャストはほとんど華僑系です
2024/05/19(日) 21:45:02.88ID:Woan4zBQ0
宣教師「見てください、この男の肌を。ここにくる途中で立ち寄った天竺で見つけてきました、大黒天という神に違いありません」
織田信長「ははっ、ただの薄汚れた土人に過ぎんだろう。この者が大黒天ならワシは差し詰め第六天魔王といったところだろう」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。