>>433
武家特有の氏とか家とかをGoogleだと適切に翻訳出来ないっぽいな
だから向こうの人は中世日本の階級制度は流動的で、何なら武士には明確な定義がないと考えてる人も多いっぽい
武士とは領主だと言った方が伝わるかもな