>>716
過去スレにも書いたんだけど、ポルトガル語原文見ると
https://note.com/just_eel601/n/n4468ab985936

「信長が人を付けて弥助を町中でみせびらかした。（それを見た町民が）"殿にでもするのか？"って言ってた」
くらいなんだよ
この騒動で又聞きで「噂になってた」って書き方してんのかなり多いと思うんだけど、個人的には「噂」ですらなくて、「その日見た感想」だと思うんだよな
さらに言えば冗談や皮肉ですらありそう（関西だし京都だし）

だからもう、そんなもんを根拠の一つにしてる平山論マジなんなんだよっていう