まぁ日本文がどれだけ幼稚でも翻訳者フィルターを通せば全体の構成で評価されるよねって言うのでならそうじゃないの
SF編とか構成はともかく文体は中学生の文体だからね