業務上どうやってたか知らんけど、鉄板だとしても隣近所の知り合いの鉄工所へ持ってけば穴くらい簡単にあけてくれる。
個人的には工具が無くてもハンマーキリのカッターグラインダーで何とかする。
駄菓子屋のおばちゃんに出来るとは思わんが筐体持って来る業者が何とでもしてくれるだろ。