【Switch/PS4/Steam】LoveR（ラヴアール）総合 R38

[772 なまえをいれてください (ﾜｯﾁｮｲ 2343-ykE8:*]) 2025/12/10(水) 17:03:19.93 ID:miCKYtnl0]

大草原の小さな家かなんかで
旅回りサーカスの女子プロレスラーが出てきたんだが
その人が冗談っぽく子供に抱きついた時に
クマちゃん抱っこっと言っていて
一瞬意味が分からなかったが
ああプロレス技のベアハッグかと
ベアハッグが分かりにくいならサバ折りもあるわけで
翻訳って常にそういう問題を抱えているんだろうね

[773 なまえをいれてください (ﾜｯﾁｮｲ 35a6-bJLj:*]) 2025/12/10(水) 19:59:53.55 ID:Jz/sLGZQ0]

>>727
同じドラガミのロリポップが2エディションパッケ出す為に延期してるから可能性が無い訳では無い

[774 なまえをいれてください (ﾜｯﾁｮｲ abb1-G+Fo:*]) 2025/12/10(水) 22:39:25.68 ID:K10VCrpT0]

PC版買った人どっちで書いました？
DLSITEだとソフト電池？