>>325
翻訳はすごく不思議な感じ
基本は違和感なく流暢なんだけど所々「どうしてそうなった…？」となるような変な翻訳がある
それを加味しても機械翻訳してる海外産のゲームよりはいい感じだと思う
探検
【PS/XB/PC】Lies of P part18
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
327名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW c7fd-mV+n [240b:11:541:4d00:*])
2023/12/18(月) 13:48:35.91ID:gIsHFdlF0■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【フジ】中居正広氏の代理人弁護士が第三者委員会報告に反論「性暴力の実態は確認できず」 [Ailuropoda melanoleuca★]
- 米中が共同声明 双方が追加関税のうち115％を引き下げで合意 [どどん★]
- 日産自動車 追加で1万人超の人員削減へ [首都圏の虎★]
- 【田中圭との不倫報道】《憔悴の近影》永野芽郁、頬がこけ、目元を腫らして…移動時には“厳戒態勢”「事務所車までダッシュ」 [Ailuropoda melanoleuca★]
- 大阪万博で販売されていた“旧統一教会系企業”が製造する炭酸飲料「メッコール」を販売停止 [おっさん友の会★]
- 「おいクソガキ」「金払え」20代男性2人を殴り現金奪う 少年ら3人逮捕 東京・墨田区 [首都圏の虎★]
- 元首相の細川護熙さん、世界遺産の京都・龍安寺に障壁画を奉納 ヤフコメ「恥を知れ」 [377482965]
- 海外パビリオン裏口で…記者直撃も反省の色なし「I don’t know」会場中心から喫煙所までは徒歩約９分 [178716317]
- 普通の日本人「中国製品を買わないで下さい。中国の国力増加に協力するという事になります」→2万いーね [834922174]
- 三三👊😅👊💥🏡💥👊😅👊三三
- 中居正広、反撃開始。フジ第三者委の報告書に反論 性暴力認定は「問題」 証拠を出せ [838442844]
- 【速報】アメリカ、中国製品への関税145⇒30%に、中国、アメリカ製品への関税125⇒10%に引き下げ。９０日間 [718678614]