X



翻訳者の泥舟(W/O ID) 481艘目
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無し草2022/07/04(月) 14:54:20.80
5年以上コンスタントに仕事をしている翻訳者のスレッドです。
翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人や一般の人に毛が生えた人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。

翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウトなどもオケです。
あらし、ワナビ、荒らし、厄介、アンチ、巨、巨ラブ、ラは極力スルーしてください。
非翻訳者および経験5年未満の翻訳者はROMに徹してください。
>>950を踏んだ人が次スレを立ててください。
高橋英樹「忙しくて辛いか、仕事がなくて辛いか、そのどちらかしかない」
(高橋真麻がテレビ番組で紹介した名言)
【確認事項】
荒らし・煽りであることが判明したレスに対しては返事をしないことに決定しました。
by 泥舟クルー

前スレ
翻訳者の泥舟(W/O ID) 480艘目
https://pug.5ch.net/test/read.cgi/nanmin/1651902824/
0147名無し草2022/07/26(火) 16:46:04.62
女優はオソマしないのよ奥さん
0148名無し草2022/07/26(火) 17:04:19.50
女優!女優!女優!
0149名無し草2022/07/26(火) 21:02:26.80
このスレに女優が?
0150名無し草2022/07/26(火) 21:49:51.35
ガリレオガリレイって野比のび太みたいな感じかしらね
0151名無し草2022/07/27(水) 00:27:15.18
ググると取り立てて新鮮なネタでもない
さてはおまい
0152名無し草2022/07/27(水) 14:04:17.49
おっはよー^
0154名無し草2022/07/27(水) 16:08:47.91
雷がくるわ奧さん雷が
0155名無し草2022/07/27(水) 18:12:20.74
どこから? どこから来るの?
0156名無し草2022/07/27(水) 19:03:53.47
きのことたけのこをむさぼりたべました
0157名無し草2022/07/27(水) 21:33:34.80
ヘルシーだね
0158名無し草2022/07/28(木) 00:31:56.85
うんざりです
0159名無し草2022/07/28(木) 15:57:05.53
しるねします
0160名無し草2022/07/28(木) 16:51:45.98
 , -―-、、
/:::::::::::::∧_∧  チムジルバン行ってくる
l:::::::::::::<丶`∀´>
ヽ、:::::::::フづとノ
  `~人  Y
    し'(_)
0161名無し草2022/07/29(金) 02:07:13.47
新月 
7月29日
 2:55
 獅子座
0162名無し草2022/07/29(金) 09:38:32.27
おもむろにチムジルバンを
0163名無し草2022/07/29(金) 13:21:40.41
先生!塩漬けが塩漬けじゃなくなりそうです!
0164名無し草2022/07/29(金) 14:36:30.82
先生はそんな話は聞きたくありません
他人の幸せは嫌いなんです
0165名無し草2022/07/29(金) 14:39:41.33
お金返してと泣き叫ぶ姿を見るのが好きなんです
0166名無し草2022/07/29(金) 17:38:26.36
ドトでアイスカフェオレ中
0167名無し草2022/07/29(金) 18:04:03.67
もう泣くのはいやなんです
0168名無し草2022/07/30(土) 08:54:16.66
ウォーキングにいってきまふ
0169名無し草2022/07/30(土) 16:08:14.26
元気ですかー
0170名無し草2022/07/30(土) 23:43:40.02
いえ、病院で点滴打って今帰ってきますた
0171名無し草2022/07/31(日) 00:04:55.00
やだ奥さんダイジョーブ?どうなすったの?おだいじにね
0172名無し草2022/07/31(日) 08:08:09.57
昨日は2箇所の病院でコロナの検査のため鼻に綿棒突っ込まれて
泣くほど痛かったです
0173名無し草2022/07/31(日) 12:42:56.96
今朝鏡を見たら、心なしか鼻の穴が大きくなった気がします
0174名無し草2022/07/31(日) 13:21:20.50
検査センターでセルフで綿棒を突っ込んだ時こそばゆいだけでした
突っ込みが足りなかった感じですか
0175名無し草2022/07/31(日) 13:23:32.38
全然足りないです
泣き叫ぶほど突っ込まなくてはなりません
0176名無し草2022/07/31(日) 13:55:49.34
わかりました
次に検査するときは心して突っ込みます
0177名無し草2022/07/31(日) 14:32:06.42
接触通知アプリのログを見ると
外出すれば必ず接触してる感じです
0178名無し草2022/07/31(日) 14:51:48.92
耳まで届くかと思うほど突っ込まなくてはだめなのよ奥さん
0179名無し草2022/07/31(日) 17:07:30.44
出すときはえぐる感じですか
0180名無し草2022/07/31(日) 18:25:22.15
そりゃもうグリグリゴリゴリやった方が効果が増す感じじゃないですか
0181名無し草2022/07/31(日) 18:41:40.99
点滴奧さんご無事かしら?
安否確認よ
0182名無し草2022/07/31(日) 19:16:43.01
検査は受けたことはありませんが
上咽頭炎で上咽頭まで棒を挿入されて
お薬をグリグリ塗りたくられたことはあります
とても痛いです

そんな感じでしょうか。
0183名無し草2022/07/31(日) 19:40:31.67
奥さん棒を挿入されたんじゃなく綿棒を挿入されたんでしょ綿棒
0184名無し草2022/07/31(日) 19:54:03.41
「奧さん棒」......ゴクリ
0185名無し草2022/07/31(日) 20:10:10.15
MEN棒は耳や鼻に突っ込むものではありませんぞ
0186名無し草2022/07/31(日) 21:33:56.67
17歳には何のことやら
0187名無し草2022/08/01(月) 02:37:29.81
小室圭さん、司法試験合格ほぼ確定か
群がる報道陣に余裕の笑顔
  ___
 / || ̄ ̄||  ∧_∧ 
 |  ||__|) <`∀´  >
 | ̄ ̄\三⊂/ ̄ ̄ ̄/
 |    | ( ./     /
0188名無し草2022/08/01(月) 14:36:48.21
遅ればせながら、ちはやふるを読んでいます
まだ4巻ですが泣けます
0189名無し草2022/08/01(月) 16:48:53.78
明日の晩まで必死で読む感じですか
仲間です
0190名無し草2022/08/01(月) 17:10:27.26
マガポケ!
0191名無し草2022/08/01(月) 17:12:19.85
無料分465話とても読み終わる気がしません
0192名無し草2022/08/01(月) 17:25:46.54
金カム無料の時は3日かかりました
0193名無し草2022/08/01(月) 17:39:17.70
それは単行本で持っていたので
途中から余裕で読み終わりました
0194名無し草2022/08/01(月) 17:40:44.62
その3日の後に当時の最新巻まで大人買いしたので
それからまた読み直しました
0196名無し草2022/08/01(月) 17:53:55.41
このスレは基本的に鈍さと無縁じゃないですか
0197名無し草2022/08/01(月) 18:56:51.43
ところで奥さんファブルはご覧になった?
面白いわよファブル
0198名無し草2022/08/01(月) 19:55:39.80
精神方面の判定は毎回ファンブルです(一人ギレ)
0199名無し草2022/08/01(月) 21:41:25.87
ファブルは気になってるわ
今月中に読むわ
0200名無し草2022/08/02(火) 12:48:54.42
冷凍庫に2016年賞味期限のパン粉が入ってました
0201名無し草2022/08/02(火) 14:31:45.34
トライ!渡来!
0202名無し草2022/08/02(火) 15:59:26.54
まだ日本が平成だった時代です
0203名無し草2022/08/02(火) 17:04:33.06
リオ五輪の年でした
0204名無し草2022/08/02(火) 17:29:20.32
リオ五輪といえば
昼夜逆転の生活だから観るのにちょうどいいと言っていた人がこのスレにいました
あの人は今どこに
0205名無し草2022/08/02(火) 21:28:52.50
北京の時に時差が少ないから楽だとカキコしたことは覚えています
0206名無し草2022/08/03(水) 07:17:20.81
98話しか読めませんでした
0207名無し草2022/08/03(水) 09:21:32.44
96話で時間切れですた

奥さん、パルシイてアプリで108話までは読めるわ
0208名無し草2022/08/03(水) 09:59:13.14
あら奥さんすごい!
さっそくアプリ入れたわ
情報ありがとう!
0209名無し草2022/08/03(水) 10:48:42.42
あ、間違ってました
今、パルシイを見てわかりました
読んだのは94まででしたorz
0210名無し草2022/08/03(水) 12:16:19.12
読める分が増えたわね奥さん
0211名無し草2022/08/03(水) 12:27:19.92
そうね
前向きだわ奥さん
0212名無し草2022/08/03(水) 17:18:01.60
今日はこれでお暇します
ごきげんよう
0213名無し草2022/08/03(水) 18:09:28.43
  ∧_∧ おみくじ忘れてたわ
 ( ・∀・)
   ⊂彡☆))Д´>
0214名無し草2022/08/03(水) 18:15:03.04
ああん
損した気分
損した気分だわ
忘れるなんて
0215名無し草2022/08/03(水) 18:17:10.49
近頃、ドトールのアイスカフェラテにはまっています
コク甘ミルクがツボなんです
0216名無し草2022/08/03(水) 19:27:28.77
これからハーゲンダッツバニラを食べます
0217名無し草2022/08/03(水) 20:05:28.81
今日パチ屋行ったら
隣のジジイから徐々にウンコの臭いしてきて最悪だった
0218名無し草2022/08/03(水) 20:24:41.92
8月8日にもおみくじあるんじゃないかしら奥さん
0219名無し草2022/08/03(水) 20:52:16.41
忘れないわ
0220名無し草2022/08/03(水) 22:09:02.27
新種のビールかと思って発泡酒買っちゃったわ
ビールじゃないくせに缶のデザインがビールっぽすぎ
迂闊な自分に腹立つわ〜
0221名無し草2022/08/03(水) 23:00:26.26
豚丼と牛丼も冷凍食品が紛らわしいのよ奥さん
間違って豚丼買ったことがあるわ
0222名無し草2022/08/04(木) 01:23:43.44
これから揖保乃糸をひと束かじります
茹でるの面倒です
ピザソースを塗ってナポリタンな気分を演出します
0223名無し草2022/08/04(木) 07:57:48.87
食パンじゃだめなんですか!
0224名無し草2022/08/04(木) 08:57:27.87
た…食パン
0225名無し草2022/08/04(木) 11:23:34.77
昨夜は温泉に行きました
静かに過ごしたくて入館料が近隣の倍ほどの施設を選んでいるのに、
Vシネで最初にやられる鉄砲玉の彼女的な雰囲気醸してるおばさんと
そのホステス時代の友だち的な2人組と連れてるお子様たちが
すっぱだかでめちゃくち騒いでて最悪でした
周囲が静まりかえるくらいうるさかったです
0226名無し草2022/08/04(木) 12:29:43.84
先生!Vシネを見たことがないのでわかりません!
0227名無し草2022/08/04(木) 12:49:30.77
周囲が静まり返り
ある意味静けさを味わえた感じじゃないですか
0228名無し草2022/08/04(木) 13:37:44.72
[[最初にやられる]鉄砲玉の彼女]
 そこの女 ちこうへ寄れ
 ああれぇ〜(クルクル回る)

[[最初にやられる鉄砲玉の]彼女]
 あんたっ!
 (立ち上がって)おまんら 許さんぜよ!
0229名無し草2022/08/04(木) 14:33:34.55
いらつきとセットの静けさなんぞ許しませんよ
0231名無し草2022/08/04(木) 18:44:05.75
含み損が雀の涙ほど減った感じです
0232名無し草2022/08/04(木) 18:52:21.26
ペロシ氏の年齢を知って驚きました
0233名無し草2022/08/05(金) 20:57:21.05
     *      *
  *     + 積立NIDAがプラ転!
     n ∧_∧ n
 + (ヨ<*`∀´ > E)
      Y     Y    *
0234名無し草2022/08/05(金) 22:35:52.45
だーかーらー損した話が聞きたいの
0235名無し草2022/08/06(土) 12:26:35.36
おやつは夕葉メロンでした
0236名無し草2022/08/06(土) 12:26:52.92
おやつは夕張メロンでした
0237名無し草2022/08/08(月) 12:09:59.56
なんだか頭も目もしゃっきりしません
0238名無し草2022/08/08(月) 13:14:18.69
ハーゲンダッツが冷蔵庫に2個入っているんです
0240 【底辺】 2022/08/08(月) 15:21:57.87
    /~~/
    /  /     パカッ
   / ∩∧_,,∧
   / .|<丶`∀´> ノーベル賞運
   // |   ヽ/
  " ̄ ̄ ̄"∪
0241名無し草2022/08/08(月) 16:11:18.12
今年もダメそうですね
0242名無し草2022/08/08(月) 16:28:04.57
深野が足をつったようなしぐさを見せ
日本文理・玉木が送球後に足をつったようなしぐさを見せ
日本文理・玉木が足をつり担架で運ばれる

どうでもいいけど、攣るは自動詞だから
「足を」っておかしいでしょ新聞記者
0243名無し草2022/08/08(月) 17:12:43.67
すいかととうきびを買ってきました
0244 【男の娘】 2022/08/08(月) 18:04:46.93
  ∧_∧  医学生理学賞運
 <# `Д´>
   ⊂彡☆))Д´)
0245 【大吉】 2022/08/08(月) 19:11:55.24
    |┃三
    |┃  ガラッ
    |┃ ≡ .∧_∧
____.|ミ\_<丶`∀´> 物理学賞
    |┃=__     \
    |┃ ≡ )  人 \
0246名無し草2022/08/08(月) 20:10:22.91
台座は埋まりそうにない感じニカ
0247名無し草2022/08/08(月) 23:01:29.96
こんばんは
イエベ春骨格ウェーブの翻訳女子です
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況