新幹線無差別殺傷、鈴木たつお