Kiwifarmsの有能ベトナム人兄貴にグエンの奥さんの動画を翻訳解説してもらえたからここにも張っとく(注:原文は英語)
https://www.nicovideo.jp/watch/sm40542898
https://kiwifarms.net/threads/nololcowsnitsuite-shi-usure.128618/post-13075276
既知情報多めだけど少しでも役に立ってくれると嬉しい

0:00から5:10まで、この女性は日本で家を買うことについて議論し、（他のベトナム人に）警告しています。家を買うときの習慣、誤解、気をつけるべきこと、悪い取り引きを避けるためのポイントなどを話しています。彼女は岩倉地区に住んでいて、そこには他のベトナム人もいると言っていた。

5:20から、彼女は自分の家がong gia（日本語で言うおっさん。イワマンの事で間違いない）の近くにあり、地元の警察から「彼は精神的に問題がある」と言われたことを話し始めた。今の家は、以前住んでいた別のベトナム人から買ったもので、彼は家を買う際に「うるさい隣人がいる」とだけ彼女に伝え、本物のキチゲェが住んでいるとは教えてくれなかったとのこと。
そしてこの6カ月間、イワマンから嫌がらせを受けていると語った。そして、家を売った男を非難し、日本に家を持てば生活が豊かになると思って貯金を全部はたいて急いで日本に家を買ったことは間違いだったと自分を責めた。本人曰く500万円もあの家につぎ込んだらしい。

11:50に泣き出す。引っ越して3日目に、トイレや台所の窓に石を投げる等の岩間による脅迫行為が始まった。子供も含めて家族全員が彼に恐怖したと語る。

彼女も夫も日本語が全く分からず、不動産の営業マンの通訳に頼り切りな状態だと告白した。そのセールスマンによると、岩間がこのようなことをしたのは初めてだと言い、今後このようなことがないようにすると約束したそうだ。そのセールスマンは、彼女の家族をなだめすかし、警察が何かしてくれるだろうと言った（事実、警察はこの時点で何もしていない）。数日後、日本語のできる妹たちが、岩男が家族に嫌がらせをしていると警察に相談したところ、警察はイワマンがこの地域で有名な精神異常者であることを伝え、別の場所に移るよう勧めました。家を購入してしまったことを伝えられた警察は完全に困惑し、前の所有者がその情報を開示したかどうかを尋ねました。彼女は、はっきりと売主（ひいては彼女を紹介した営業マン）からそのようなことは一切開示されなかったと警察に伝えた。

その後、嫌がらせや器物損壊事件が続発。警察は、「イワマンには金がないし、逮捕しても時間の無駄だ。彼はもう既に7回も身柄を拘束されている」と言い、何もしなかった。夫婦で住宅営業マンに連絡し、別の家を紹介してもらおうとしたが、20～30キロ離れたところにしかない。同じ値段で済むとなると本当に古い家しか選択肢がない。ある日、その営業マンに電話したところ、応答した人が「彼はもうその住宅販売会社で働いていない。」と言い、ごまかそうとした。「誰か助けてくれる人はいないのか」と言い続けたが、結局は何も解決しなかった。

特に印象的だったのは、夜8時半頃、彼女ともう一人の家族が家の外で話をしていると、ちょうど岩男がコンビニやスーパーから自転車で帰ってきて、二人が外で立っているのを見て顔をしかめ、スコップを道路に投げ捨て、威嚇するような音を立てたことだそうです。その後、近くにあった石を手に取り、二人に向かって投げつけました。しかし、その石は彼らの車の窓を直撃し、彼らは自分で修理代を支払わなければならなかった。

このときも、警察は何もしなかった。岩男には金がないので、損害賠償をしろとは言えないし、精神障害があるため、訴えても本人よりはるかに損をすることになるので、家族も訴えることができない。住宅販売会社は、岩間の家族を訴えるように言いったが、その家族も幽霊のように消えて音信不通になってしまった。

その後この所は岩間の一日の流れを説明する。昼間は家の中にいて、夜中の2時、3時頃になると、ビールや日本酒を買いに行って酔っぱらい、ハンマーで家のドアを叩いて騒ぐ。彼の家の外にはゴミとポイ捨てされたガラス瓶の山がある。

私とベトナム人の友人がこの長い動画から集めたイワマンに関する情報はこれだけで、あとは彼女がストリームの視聴者の質問に答えているだけです。その質問はイワマン自身とは関係ないので、そこから得るものはなかった。