警察に届け出たということは、加害児童が返金に応じない・親も賠償に応じないということで警察沙汰になったということかな
金額はでかいけど全額返済されたら警察沙汰にはしないと思うが
別の可能性としては被害額に関して両者で食い違いがあり、白黒つけるために警察を介入させたかな
民事不介入だから、詐欺事件として刑事案件にしたのだろう