‚Ü‚Á‚‚Ÿ‚©‚Á‚ČĂԂñ‚¾‚¼