うちはスバル車だけどトヨタ車と同じT-Connectのマップオンデマンドサービスでカーナビが自動更新される
https://www.subaru.jp/connected/tconnect/service/mapondemand.html

スマホのカーナビアプリとは違いズレることも途切れることもなく安定してる