497は何がかいてあったんだ?