>尾張旭側の「本地住宅」になってるんだろうかね

本地住宅ではなく本地ヶ原住宅な
多分本地が丘の住宅地という意味での停留所名なんだろう