ナリタ・ヒラタって外国人が使う言葉とも関係するんですかね?