赤毛のアンやホームズの赤毛連盟って「西洋の赤毛に対する見方」が背景にあるが日本では理解しにくい概念「民族的な理由も絡んでる」 - Togetter [トゥギャッター]
https://togetter.com/li/2535387

「クトゥルー神話みたいなものでその思想が日本人には全然ぴんとこない」

この時点で元postの理解も怪しく見える