X

アン・シャーリー -Anne Shirley-

レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
1風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ bf4f-cSj+)
垢版 |
2025/04/02(水) 03:09:01.31ID:X10y399r0
想像すること、とめられない

原作：モンゴメリ著・村岡花子訳『赤毛のアン』シリーズ『赤毛のアン』『アンの青春』『アンの愛情』

《スタッフ》

監督：川又 浩
シリーズ構成：高橋ナツコ
キャラクターデザイン：土屋堅一
作画監督：渡辺裕二／斎藤直子
美術監督：工藤ただし
色彩設計：久力志保
撮影監督：斎藤真次
音響監督：小泉紀介
音楽：大島ミチル

Ⓒアン・シャーリー製作委員会

《放送局》
NHK Eテレにて２０２５年４月５日より毎週土曜日１８時２５分から放送（予定）

《INFORMATION》
アニメ『アン・シャーリー』公式サイト https://anime-ann-e.jp

>>2 キャスト
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvv:1000:512:donguri=2/3: EXT was configured
2025/04/10(木) 12:25:15.49ID:nw2vqIfgM
1話メチャ面白かったけどな
人っ子一人いないゴーストタウンのプリンスエドワード島とか、ノーリアクションのマシュー、即墜ちのマニラとか大爆笑で見てたわ
もう酷すぎにも程があるだろwww
2025/04/10(木) 13:03:12.23ID:yAcR6aWA0
マニラでワロタｗｗｗ
2025/04/10(木) 14:00:16.58ID:PeQgYJ570
>>950
女性とのエピソードがある
2025/04/10(木) 14:16:41.91ID:nCybR8aw0
配信で見た

原作が同じだから仕方がないけど、シーン的には高畑版とネトフリドラマのからの既視感　

カナダのグリーンゲイブルスや駅や周辺は有名ポイントになっているせいもある

キャラの演技は確実に高畑の劣化版

高畑版は本好きのアンが芝居がかった言い回しや仕草をしているのがわかって、自然の美しさに
入り込むアンの空想シーンもあり美しかったけど、今回のアニメはただアンが騒がしいだけ
同じセリフなのに、どこが面白い子かわからない

松本侑子が言ってるように、高畑版は原作通り布バッグを持っているんだな

それと原作シリーズでは赤毛が成長するにつれ栗毛よりになったという描写があるが、
高畑版の最後の方はちゃんと茶色っぽくなってるのを確認した

個人的に高畑版は、ダイアナとアンがもう子供時代は終わったと認識するシーンが最高に
切ないんだが、今のシリーズがあんな繊細な表現をできるかな
2025/04/10(木) 14:18:07.24ID:nCybR8aw0
>>950
ダイアナのお金持ちのおばさんは、同性愛者だから結婚しない設定にされていたね
957風の谷の名無しさん＠実況は実況板で 警備員[Lv.24] (ﾜｯﾁｮｲ 91a2-lcIa)
垢版 |
2025/04/10(木) 14:24:50.73ID:v9hkzgAH0
何か疲れるアニメだなぁ〜
2025/04/10(木) 14:38:37.27ID:24tbg6+i0
>>942
>新作は明るくノーテンキな女の子が魚眼レンズでグイグイ押してマシューは断り切れずに連れ帰ったように見える

それそれ
あの魚眼レンズ演出、狙いはわかる気がするけど
うまくいっているように思えない
2025/04/10(木) 14:42:18.62ID:xOiokb/o0
>>955
アイドルワイルズ?の木々が切り倒されてた回?
物語クラブ解散回のラスト、アンの横顔とナレーションが良かったな
もちろん今作は8話くらいに凝縮だからそういうのはカットだろうけど
960風の谷の名無しさん＠実況は実況板で 警備員[Lv.8][芽] (ﾜｯﾁｮｲ 8277-udVE)
垢版 |
2025/04/10(木) 14:43:57.24ID:6hiBJ2FG0
高畑相手はキツイんじゃねえの
小公女セーラとかパレアナ辺りなら
ワンチャン勝てたのに
2025/04/10(木) 14:49:59.54ID:nCybR8aw0
>>941
フランス版だけでなく、著作権の関係でルパンの名が使えるのは日本だけ

伝説の怪盗ガスパールの孫設定に変えられて、五右衛門以外の人物名もその国にあった変えられているらしい

ただ2011年にルパンの著作権が切れているので、今はルパンの名前を使っても良くなっているらしいが

…と思ったら、イタリアではルパンの名前が使えてるらしいな
962風の谷の名無しさん＠実況は実況板で 警備員[Lv.5][芽] (ﾜｯﾁｮｲ 4d71-pnyl)
垢版 |
2025/04/10(木) 14:55:10.78ID:K/vfAt6w0
>>915
アンシリーズの第一人者なのに新アニメで一切声がかからなかったのが面白くないんだろうな
翻訳家は90年代からアン関係の雑誌やインタビューがあればほぼ必ず名前が出てくるから
こんな偉ぶった人だとは
2025/04/10(木) 15:02:09.63ID:osOseoI4a
>>962
偉ぶってるわけではなく
アニメ業界の事情を知らないだけでしょう

それよりもまず翻訳家も驚くほどの
このアニメの原作蹂躙ぶりというか
蔑ろにした内容だった方がよほど問題でしょう

翻訳家の内容に関するアニメの問題点の指摘は
至極もっともなものだしね

翻訳家を悪く言ったところで
このアニメの擁護にはなりません
それどころか却ってこのアニメの印象が悪くなるばかり
翻訳家の指摘は原作ファンの代弁でもあるのだから
2025/04/10(木) 15:03:38.47ID:Ygan2Wf00
>>922
ああ？NHKに電通なんて絡んでるのかよしらねーよそんなこと
ガキの頃見た赤毛のアンに比べてクドくなくて見やすいなってちょっと思っただけだ(´・ω・`)ｺﾝﾁｸｼｮｳ
2025/04/10(木) 15:06:31.29ID:nCybR8aw0
>>962
アニメ放送前で見ていない頃から、新聞に校閲と時代考証で協力したいと書いているのをネットにあげていた

とにかく、アンの名前があるものから自分が外されるのが嫌なんだな
966風の谷の名無しさん＠実況は実況板で 警備員[Lv.5][芽] (ﾜｯﾁｮｲ 4d71-pnyl)
垢版 |
2025/04/10(木) 15:07:53.55ID:K/vfAt6w0
>>963
主語がでかいよ
勝手に「原作ファン」の代弁者を気取るのやめてね、あんたも翻訳者も
そういうのを「偉ぶってる」と言います
2025/04/10(木) 15:10:31.99ID:nCybR8aw0
視聴前の「関わらせろ」記事をあげたX

x.com/officeyuko/status/1908885609449689391?t=ljnxDee1PrKfgcMWVcbOUA&s=19

松本侑子さんってテレビ朝日時代はお天気お姉さんだったので、そのイメージだな
すばる文学賞をもらったけど、結局小説では大成しなかったし
968風の谷の名無しさん＠実況は実況板で 警備員[Lv.33] (ﾜｯﾁｮｲ 52c0-VGeA)
垢版 |
2025/04/10(木) 15:12:27.22ID:Enrgzoxm0
>>960
小公女セーラって最初の方だけ見たけど、日本人らしいお涙頂戴良い子キャラにされてて、解釈違いすぎて無理だった
アメリカ映画のリトル・プリンセスの性格設定は斬新だったけど、インド育ちだからああいう性格っていうのは、原作の描写から離れてないし、説得力あったな
2025/04/10(木) 15:15:08.91ID:JhnJsaob0
翻訳家めちゃくちゃ嫌われててワロタｗｗｗｗｗｗｗｗ
暴露されてるやん(´・ω・｀)
970風の谷の名無しさん＠実況は実況板で 警備員[Lv.2][新芽] (ｽｯﾌﾟ Sd22-Ctxe)
垢版 |
2025/04/10(木) 15:31:06.67ID:cDp+5QGtd
１話海外だと概ね高評価みたいだけどね
新しいアンだ！とか好意的
日本だと脚本家のかつての悪評とか旧作と比較して、どうしても粗探しして文句言ってやりたい人々が一定数出てくるのは予想は出来たが
2025/04/10(木) 15:33:06.37ID:ezTcM6DA0
>>968
セーラはいじめもセーラの性格も原作と違う面多いからな
ラビニアは原作だとそこまでセーラをいじめないと言うか
そもそも原作だと6歳差だから関わり自体が少ない
セーラか良い子なのは変わらないが
原作だとひたすら耐えるなんてことはなく
ブチ切れたりしている
2025/04/10(木) 15:39:23.62ID:PeKvYiuO0
>>961
名前に著作権なんかないだろ

>>969
漫画家がダムでコロ助事件でも、漫画家たたくやついっぱいいたよね
2025/04/10(木) 15:41:29.96ID:larFJ4Bn0
妄想癖ってやつか主人公
2025/04/10(木) 15:43:41.98ID:nCybR8aw0
>>969
自らあげたんだよ
2025/04/10(木) 15:45:46.51ID:nCybR8aw0
>>972
名前だけではなく、原作ルパンの孫設定だから、世界観を借りてる訳で
976風の谷の名無しさん＠実況は実況板で 警備員[Lv.6][芽] (ﾜｯﾁｮｲ 4d71-pnyl)
垢版 |
2025/04/10(木) 15:49:23.79ID:K/vfAt6w0
>>972
自〇する前に脚本家と仲間が叩いてたのは見たけど〇殺した後に叩いてるのは見たことないけど
「いっぱいいた」って具体的に誰が叩いてたの？
2025/04/10(木) 16:00:56.64ID:nCybR8aw0
Xにあるモンゴメリーの子孫と会ってるから、私に校閲やらせろって言う理屈はよくわからない

ここぞとばかり意見を細かく言うだろうから、現場からしたら関わりたくないだろう

作者ならまだわかるけど、翻訳者にこれが原作の意図って言われてもなあ

面倒くさい人なことはわかってるから村岡版準拠にしたのかな(朝ドラの件もあるが)
2025/04/10(木) 16:02:24.91ID:PeKvYiuO0
>>975
世界観にも著作権なんかありませんよ？

>>976
なんでコロ助後になってんの？
作者死んでるから？
2025/04/10(木) 16:12:00.22ID:nCybR8aw0
>>978
著作権に引っかからないなら、フランスでなぜ別名になってるの?

パタリロでアガサ・クリスティの短編にヒントを得た回を、大学ミステリー研究会に
指摘されて、何十年も封印したことがあった

全体としてはパタリロの中の話だから、パクリとまでは行かないが配慮した
後にアガサ・クリスティの著作権管理をしている組織に改めて了解を取って単行本に復活収録した
980風の谷の名無しさん＠実況は実況板で 警備員[Lv.33] (ﾜｯﾁｮｲ 52c0-VGeA)
垢版 |
2025/04/10(木) 16:14:41.70ID:Enrgzoxm0
今やってるアニメだと黒執事やわたしの幸せな結婚は考証か監修付いてるから、なんでアンには付けなかったんだという疑問ならわかる
ただ、考証や監修やってる人って何年も前から企画を持ち込んだり、会社立てて営業してたりするので、作品のキービジュ出てから騒ぎ始めるような人に仕事ができるかっていうと別の話かな
あとヴィンサガですごい仕事した美術設定の人が、天晴爛漫！ではいろいろおかしかったり、北米の考証自体の難易度が高い
2025/04/10(木) 16:15:39.34ID:nCybR8aw0
フランス大使館のXが著作権の関係と言っている
x.com/ambafrancejp_jp/status/1118718292615749632?t=T8m2WbZgZy9qcH0Pf0qwTg&s=19

>ルパン三世はフランスの作家モーリス・ルブランの代表作「アルセーヌ・ルパン」シリーズ
の主人公、怪盗ルパンの孫という設定ですが、実はフランスでは著作権の関係で「エドガー」
という名前で親しまれています🧐🎩。#モンキー・パンチ 先生のご冥福を心よりお祈り申し上げます。
2025/04/10(木) 16:24:07.45ID:24tbg6+i0
アンとダイアナとギルバートが
ほとんど同じ顔の色違いに見える
2025/04/10(木) 17:09:08.90ID:xKw9QM5WH
ダイアナはもっと丸っこくても良かったよね
色白でバラ色の頬をもった健康そうな女の子
アンの憧れそのものなのだし
984風の谷の名無しさん＠実況は実況板で 警備員[Lv.7][芽] (ﾜｯﾁｮｲ 4d71-pnyl)
垢版 |
2025/04/10(木) 17:17:41.74ID:K/vfAt6w0
>>978
言ってる意味が分からない
で、いっぱい叩いてたのって具体的に誰？
985風の谷の名無しさん＠実況は実況板で 警備員[Lv.11] (ﾜｯﾁｮｲ a91b-CTBE)
垢版 |
2025/04/10(木) 17:31:45.30ID:+XyDbnP+0
ナツコの悪行の数々を見れば擁護したくはならんな
ナツコってそういう存在だから使った製作がおかしい
986風の谷の名無しさん＠実況は実況板で 警備員[Lv.49] (ﾜｯﾁｮｲ fe01-VGeA)
垢版 |
2025/04/10(木) 17:56:58.21ID:LVs0QP2G0
いやｗ
脚本家のナツコ悪くないだろｗ
全責任は監督にあるって広瀬ナツ子も言ってたし
ｾﾞﾝｼｭｰ♪ｾﾞﾝｼｭｰ♪
書け書くんだナツコ
2025/04/10(木) 17:57:25.35ID:nYqel38r0
色白でバラ色の頬ってカッペタンか豚化粧じゃね？
2025/04/10(木) 17:57:52.84ID:yAcR6aWA0
単純に感想を言うと、こんにちはアンの続編で楽しい作風だな！
989風の谷の名無しさん＠実況は実況板で 警備員[Lv.10][芽] (ﾜｯﾁｮｲ 8277-udVE)
垢版 |
2025/04/10(木) 17:59:02.78ID:6hiBJ2FG0
描け、描くんだナツコ
2025/04/10(木) 18:21:51.76ID:osOseoI4a
>>966
主語がでかいと気にするのは意識しすぎ
実際のとこ原作読んでて残念って感想いくつも見てるしね

代表面なんてしてないけど
批判に過剰反応してる方が逆に辞意過剰では？
991風の谷の名無しさん＠実況は実況板で 警備員[Lv.8][芽] (ﾜｯﾁｮｲ 4db6-pnyl)
垢版 |
2025/04/10(木) 19:10:52.85ID:K/vfAt6w0
>>990
辞意過剰って何ですか？「原作ファンの代弁」と言ったのあんただよ？記憶喪失？
2025/04/10(木) 19:11:42.50ID:yAcR6aWA0
ゆいちゃんまじゆいちゃん
2025/04/10(木) 19:19:21.96ID:9Tw/bDhY0
>>980
それは考証を頼まなかったプロデューサーが悪いだろ
2025/04/10(木) 19:35:54.69ID:9Tw/bDhY0
>>502
やっぱり光の加減に違和感あるよね、、、これ春だよね？何時の太陽光なの？って
995風の谷の名無しさん＠実況は実況板で 警備員[Lv.34] (ﾜｯﾁｮｲ 52c0-VGeA)
垢版 |
2025/04/10(木) 19:37:01.30ID:Enrgzoxm0
>>993
ちょっと調べたら、くだんの翻訳家、前にNHKでモンゴメリー原作の「風の少女エミリー」ってアニメで時代考証に声かけられたけど、尺というものを理解していないケチつけて断ってた
高畑版にも文句言ってるし
そりゃ呼ばれなくてもしかたない
エミリーの時代考証は大学准教授でいい感じだったから、今度もまた同じような人に頼めばよかったのにね
2025/04/10(木) 19:50:37.43ID:D1HLKjAt0
監修なんておかしいと言っても聞いてもらえなかったりするポストだし……
2025/04/10(木) 20:12:43.51ID:9Tw/bDhY0
>>995
ソースくらいだせねえのか低能
2025/04/10(木) 20:13:11.87ID:9Tw/bDhY0
>>995
尺が足りないと高級鞄が必要になるんだ？

おまえ頭悪いな
2025/04/10(木) 20:15:26.05ID:eK4CanRV0
ホントに参加したいって話なら、制作陣の面目を潰すような発信は避けた方が良かったと思うけどなあ

原作へのリスペクトとか言いながら自分は現スタッフへのリスペクトを忘れてはいないか？
1000風の谷の名無しさん＠実況は実況板で 警備員[Lv.34] (ﾜｯﾁｮｲ 52c0-VGeA)
垢版 |
2025/04/10(木) 20:17:49.09ID:Enrgzoxm0
こんなポストしてて、なんでまた呼ばれると思ったんだろ
https://i.imgur.com/SjrEvxm.jpeg
10011001
垢版 |
Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 8日 17時間 8分 48秒
10021002
垢版 |
Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はUPLIFT会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《UPLIFT会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
4 USD/mon. から匿名でご購入いただけます。

▼ UPLIFT会員登録はこちら ▼
https://uplift.5ch.net/

▼ UPLIFTログインはこちら ▼
https://uplift.5ch.net/login
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。
ニューススポーツなんでも実況