交換が無難でしょうが、どうしても補修を試したいのならプラリペアかな。
扇風機の羽根をプラリペアで補修したというレビューや動画はそれなりにある。
ただ羽根の材質がPP系だとくっ付かないだろうから、型番などから仕様を検索するなり水に沈めるなりして、材質を特定する必要がある。