かといってなーんも考えず背景と同じなめらかフィルターかけたらこのドット絵以上の違和感感じることになるのは明かだからなあ
ロマサガ2や3も背景だけリマスターキャラはほぼそのまんまの手法とってるし、これがベストではないがベターという結論がスクエニ社内でとっくに出てると感じる

もし弄るなら台詞に表示される顔グラみたいな質感でキャラチップを新たに描き起こすの一択だけど
そうなるとリメイクに片足を突っ込み始めるし