英語で喋ってるはずなのに「俺」とか「男口調」とか引っかかるのか…?