>>235
だから
半エルフ（ハーフエルフ）基本的にベレンとルーシエンの子孫のエルフ側子孫
暗闇エルフ（ダークエルフ）神々の国に行って技術指導受けなかったエルフ
上のエルフ（ハイエルフ）神々の国行って技術指導受けて戻ってきたエルフ

って表記だからね？
指輪物語はなるべくその国の言語に近づけて翻訳するようお察しがあった