そういう改変見るとつまんねえ時代にリメイクされたなとはやっぱり思っちゃうな
小ネタの範疇だからそれを理由に出来どうこうとまで言うつもりはないけどｗ

>>294
海外版ってリメイクの英語訳その辺りももうどっかに公開されてるん？
そういうシャレの翻訳興味深い(文脈まで上手に翻訳されてるやつはやっぱすげえんだよね)からどこで見られるのか結構気になる