翻訳者の泥舟（W/O ID） 481艘目
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5年以上コンスタントに仕事をしている翻訳者のスレッドです。
翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人や一般の人に毛が生えた人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。
翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウトなどもオケです。
あらし、ワナビ、荒らし、厄介、アンチ、巨、巨ラブ、ラは極力スルーしてください。
非翻訳者および経験5年未満の翻訳者はROMに徹してください。
>>950を踏んだ人が次スレを立ててください。
高橋英樹「忙しくて辛いか、仕事がなくて辛いか、そのどちらかしかない」
（高橋真麻がテレビ番組で紹介した名言）
【確認事項】
荒らし・煽りであることが判明したレスに対しては返事をしないことに決定しました。
by 泥舟クルー
前スレ
翻訳者の泥舟（W/O ID） 480艘目
https://pug.5ch.net/test/read.cgi/nanmin/1651902824/ >>102
自営業だとくるのかな。
保険入ってた方がいいよ Κ?ποιο? παρακαλ? να καταλ?βει π?? αισθ?νομαι. 免許証更新に行ってきました
あの疲れ果てた写真と今後5年間付き合わなけりゃならないかと思うと
うんざりです 新潟で原油でるよ。
>>109
そう思って何度も繰り返し撮り直したくなるけど、
気にするのは自分だけだからね。
拘りを持たない方がいいかも。他人には違いが
わからないと思う 東京で新たに過去最多3万1878人感染 前週木曜から1.9倍 10年前にうんざりしたパスポートがそろそろ切れることを思い出しました >>111
承知しました
これからはあれが現実と受け取って生きてまいります スタイリストって努力だけじゃなれないわよね
センスよね
でも翻訳もセンスよね >>115
それがいいと思いますよ。
毎日見てるとなれるし、あばたもエクボというじゃない？ (ﾟДﾟ)ﾊｧ? (ﾟДﾟ)ﾊｧ? (ﾟДﾟ)ﾊｧ? (ﾟДﾟ)ﾊｧ? (ﾟДﾟ)ﾊｧ? 近くに大手スーパーがあって、その駐車場でテントはってウナギ焼いていたので
そのかほりでご飯をおいしくいただきました 横だけど
マヤと真澄は最近どんな感じですか
話は進みましたか 奥さんそんなことよりアシリパと杉元のその後を話しましょうよ ガリレオガリレイって野比のび太みたいな感じかしらね ググると取り立てて新鮮なネタでもない
さてはおまい , -―-､、
/:::::::::::::∧＿∧ チムジルバン行ってくる
l:::::::::::::<丶｀∀´>
ヽ､:::::::::フづとﾉ
`～人 Y
し'（＿） 先生はそんな話は聞きたくありません
他人の幸せは嫌いなんです やだ奥さんダイジョーブ？どうなすったの？おだいじにね 昨日は2箇所の病院でコロナの検査のため鼻に綿棒突っ込まれて
泣くほど痛かったです 今朝鏡を見たら、心なしか鼻の穴が大きくなった気がします 検査センターでセルフで綿棒を突っ込んだ時こそばゆいだけでした
突っ込みが足りなかった感じですか 全然足りないです
泣き叫ぶほど突っ込まなくてはなりません わかりました
次に検査するときは心して突っ込みます 接触通知アプリのログを見ると
外出すれば必ず接触してる感じです 耳まで届くかと思うほど突っ込まなくてはだめなのよ奥さん そりゃもうグリグリゴリゴリやった方が効果が増す感じじゃないですか 検査は受けたことはありませんが
上咽頭炎で上咽頭まで棒を挿入されて
お薬をグリグリ塗りたくられたことはあります
とても痛いです
そんな感じでしょうか。 奥さん棒を挿入されたんじゃなく綿棒を挿入されたんでしょ綿棒 小室圭さん、司法試験合格ほぼ確定か
群がる報道陣に余裕の笑顔
＿＿＿
/ ||￣￣|| ∧＿∧
| ||＿＿|) <｀∀´ >
|￣￣＼三⊂/￣￣￣/
| | ( ./ / 遅ればせながら、ちはやふるを読んでいます
まだ4巻ですが泣けます それは単行本で持っていたので
途中から余裕で読み終わりました その3日の後に当時の最新巻まで大人買いしたので
それからまた読み直しました ところで奥さんファブルはご覧になった？
面白いわよファブル ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
