(´・ω・`)yー~~~
>814

直訳すると[愛の幽霊]だったか…
いつくらい昔だったかはっきり覚えていないがキャッツアイのアニメの
あの主題歌を「題名のない音楽会」て番組の司会者が「英語と日本語の混成した歌詞の曲は滑稽だ」て
英語の歌詞をぜ〜んぶキャッツアイ→猫の目て変えて歌わせていた回があったなぁ

アレで俺あの人(黛 俊郎(マユズミ トシロウ?)さんだったかな?)嫌いになったわww!

そらぁ単純な理屈だけなら「内容的に意味不明な歌じゃねーか!」って話なのは分かる
ケドさぁww(^_^;)ゞ