誤用と書いたけど、英語のmustが義務(〜しなければならない)と存在(〜にちがいない)とどちらにも使えるように、
「すべからく」も文脈で意味がとれれば「ことごとく」の意味でつかってもいいようになるのかも