漫画は手に取った時点で能動的な行動だが、アニメは一方的に情報が流れる。
映像なら、その文字を読むことに快感なりゲーム性に近い訴求力が必要。
エヴァ文字の羅列が良い例

声に出せない言葉を文字にすることが快感になるのに、全てを文字に預けたら視聴者にはストレスにしかならない。
1話がピークなのはそういう事