アニメ制作側がなろう・ラノベ原作者を馬鹿にしてるというより
単に制作スタジオが無能なんだと思う
配信主体の悪いところで安く作って小さく儲けるビジネスか