>>808
作者の泰三子の出身地であろうと推測される鹿児島(薩隅方言で話す事から)の島と岡の付く地名を合わせたものと推測
あるいは単に鹿児島を岡島にしただけかも知れんが