「リチャードはん、あんさん立ち聞きしてましたやろ？ちゃうねん、誤解な」って？ｗ
藪蛇だと思う

アンの拒絶自体はどうとでもなる
猜疑心強いリチャードに親子の会話聞かれた時点で計画は詰んだ
ジョージと違ってリチャードは用心深い

そして、リチャードの変化に戸惑ってるアンの様子から
ウォリックは立ち聞きされた事をアンに話してないと判断できる