ミエールの眼鏡のくだり。
だれも言い間違い?脚本の誤植に気付かなかったのだろうか。
いかなる罰(バツ)とか言ってたけど、いかなる罠(トラップ)をもズバリ見抜くっていうセリフなんだけど・・・。