ストーリーや展開に殆んど関わらないことなので今更こんなこと言うとハナで笑われたり莫迦にされたりするだけかもしれないですが
戸籍は日本独自の制度なのでトゥディ車中の会話の戸籍が無い云々のくだりが海外配信などでどう訳されてるのか地味に気になってます