0606風の谷の名無しさん@実況は実況板で (ワッチョイ c35d-C4S3)
2022/12/27(火) 22:17:53.50ID:y6O9DdHN0衛青: たーちゃ、お待たせしました
高峻: 調べはついたか?
衛青: ええ、おっしゃられた通り、宵月には協力者がいました
×:おっしゃられた
○:おっしゃった
------------------
以下、http://aslan-bun.com/?p=482 より引用
社長の言葉について、社内に補足説明する場合のフレーズです。
「社長がAと言った件について」を敬語にすると、適切なのは次のうちどちら?
A:社長がAとおっしゃられた件について
B:社長がAとおっしゃった件について
答え:B
「おっしゃられる」は二重敬語です。
そもそも「言う」の尊敬語は「おっしゃる」ですから、
これだけで敬意を表しています。
それなのに、さらに敬意を表す「~られる」を加えているため、
二重敬語となってしまいます。
「おっしゃった」もしくは「おっしゃいました」が正しい表現です。