頭に残るロシアの諺（ことわざ）
https://www.kochi-bungaku.com/6275/

キノコだと名乗ったからにはかごに入れ

キノコもびっくりの力強い言葉ですが、「型にはまれ」と言っているのではなく、
自分からやると決めたからには最後まで責任をもて、中途半端はやめろ、というニュアンスだそうです。