ネットの拾い読みだけど
主人公が男の子の場合「世界を変えてやる！」
主人公が女の子の場合「私が変わってやる！」
という伝統が西欧のジュブナイルにはあるとか
なんでそうなってるのかは不明　そういうもんだとしか　一種のテンプレートか
男女のコスモロジーの違いとか読んだ気がする