自分は石川弁の「なんも」が「いいえ」の意味とは知らなかったけど
「得意じゃないよ」というニュアンスは伝わったので
「分かる程度の方言聞き返したり」のシーンとして絶妙だなと思った