というか転生したばかりであの世界の常識が分からないとかいうならともかく
それなりの年数をあの世界で貴族の子として過ごしているのに
｢自分以外の人間が日本語を読めないことを知らない｣とか無理がないかしらね(´･ω･｀)