竹取物語も千夜一夜物語もべつに子供向けではないだろ
子供向けバージョンを作り易いというだけで