性知識はもちろん男女の恋愛についての情報も排除していたはずなので
ボタンを渡すことの意味に特別なものはないだろうな
当然作者は読者がボタンの意味を現実に置き換えて理解することを想定してるだろうが
まぁなんならなんも考えず適当に描写した説まである
あとでどうとでも言い訳できるし